Question:
Comment appeler un numéro de téléphone australien à 6 chiffres avec un téléphone mobile basé aux États-Unis?
KDecker
2019-08-13 06:42:46 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Cela ne correspond peut-être pas exactement au contexte de ce site, mais je pense que cela vaut la peine d'être essayé, et la réponse peut être utile dans le contexte du site.

J'essaie d'appeler le numéro de téléphone australien indiqué sous 131542 sur la page Kia of Australia Contactez-nous depuis mon téléphone mobile basé aux États-Unis. Cependant, même après avoir lu la page Wikipédia sur les numéros de téléphone en Australie, je n'arrive pas à comprendre. Ma meilleure hypothèse est d'utiliser le code "Accès international" de 1100 avec le code de pays 61 en préfixe (totalisant 61-1100-1315421 ) . Bien que je n'ai pas eu de chance avec cela ou toute autre collection de codes apparemment ésotérique et le numéro indiqué.

Comment puis-je composer un numéro de téléphone australien à 6 chiffres à partir d'un téléphone mobile basé aux États-Unis? J'ai Verizon Wireless pour mon opérateur de téléphonie mobile.


Cela peut être utile aux autres voyageurs qui essaient de contacter des entreprises australiennes, des hôtels, etc. Et pour les personnes intéressées, Kia of Australia vend galerie de toit pour ma voiture que Kia of America ne reconnaît ni ne vend. J'essaie d'obtenir plus d'informations à ce sujet.

Je vote pour clore cette question comme hors sujet car elle concerne les achats, pas les voyages.(Et ne pas acheter quelque chose lié au voyage.)
@WGroleau, d'autre part, savoir comment appeler hors d'un pays peut être très pratique pour les voyageurs.Je me souviens avoir été envoyé en Angleterre pour un voyage d'affaires.Après mon arrivée, j'ai voulu appeler ma femme et j'ai eu beaucoup de mal à le faire.C'était un petit hôtel, sans personnel le soir ou la nuit.Le téléphone de la chambre avait de bonnes instructions: "9" pour obtenir une ligne extérieure, "00" pour faire un appel international, l'indicatif du pays et enfin le numéro de téléphone.Mais il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre que pour le Canada, le «code de pays» était le «1» que j'utilise habituellement pour les appels interurbains.
@RayButterworth Je ne sais pas pourquoi vous mettez des guillemets effrayants autour du "code du pays", comme pour suggérer que ce n'est pas vraiment ce que c'est.Et, comme votre commentaire le démontre, vous pourriez facilement savoir comment appeler à l'extérieur du pays car des instructions claires ont été fournies.La seule raison pour laquelle vous avez eu des difficultés est que vous avez négligé de savoir quel était votre code de pays avant de partir.
@WGroleau Shopping?Où diable avez-vous eu ça?Appeler à l'étranger est très certainement quelque chose qu'un voyageur international devra probablement faire à un moment donné.
@DavidRicherby, Je ne sais pas pourquoi j'ai cité "code pays" (peut-être parce qu'il était 2 heures du matin quand je l'ai fait?)."_vous avez négligé de savoir quel était votre code de pays avant de partir_".Exactement.Peut-être que j'avais cette attitude moche américaine ou snooty britannique que les codes de pays sont pour appeler les pays «étrangers», et je voulais appeler chez moi, pas un pays étranger.Mais en général, je me demande combien d'autres personnes, en particulier celles d'Amérique du Nord, connaissent leur propre code de pays.Si rien d'autre, cet élément est un rappel à ses lecteurs de conserver ces informations.
@Kevin, OP a déclaré que le but était d'acheter quelque chose en Australie.Ne pas quitter les États-Unis n'a pas été déclaré, mais implicite.Quoi qu'il en soit, ce n'est pas à moi, mais au vote de nombreux autres critiques.
Son utilisation la plus immédiate pourrait donc ne pas être de voyager directement.C'est toujours des connaissances extrêmement utiles pour voyager.Modifiez la référence aux achats si cela vous dérange.
@RayButterworth Je ne vois pas vraiment pourquoi décrire votre propre erreur vous oblige à insulter les Américains ou les Britanniques.Les indicatifs de pays permettent d'appeler à l'étranger, tout comme les indicatifs régionaux pour les appels entre différentes zones.
@DavidRicherby, Je n'insultais ni les Américains ni les Britanniques, je reconnaissais que j'étais moi-même coupable d'avoir les attitudes représentées par le [Ugly American (péjoratif) - Wikipedia] (https://en.wikipedia.org/wiki/Ugly_American_ (péjoratif)) et stéréotypes «Snooty British».Mon commentaire ne devrait pas être plus insultant que "Downton Abbey" est insultant.
Je suis probablement trop tard, mais avant d'appeler l'Australie à partir de votre compte sans fil VZ standard, cherchez des alternatives VOIP moins chères.Google Voice vient à l'esprit et ne facture que 0,01 USD / min pour appeler une ligne fixe australienne.
En y réfléchissant bien, il est évident que _prepending_ le code du pays _avant_ le code d'accès international est à l'envers.L'intérêt du code d'accès international est d'indiquer à l'équipement de commutation "voici un code de pays [suivi d'un numéro dans ce pays]".Faire cela après avoir composé le code du pays serait inutile.
Huit réponses:
Ray Butterworth
2019-08-13 07:39:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

D'où provient le code " 1100 "? Cela pourrait être votre problème.

Les États-Unis, le Canada et d'autres pays dans l'indicatif de pays «1» utilisent « 011 » comme préfixe de numérotation internationale.

Vous composeriez normalement:

  • " 011 " - "Je veux appeler un autre pays."
  • "61" - Indicatif du pays de l'Australie.
  • "131542" - Le numéro en Australie.

Pour vous appeler, les personnes en Australie composent:

  • " 0011 " - "Je souhaite appeler un autre pays."
  • "1" - Indicatif du pays d'Amérique du Nord
  • " 213 "- Indicatif régional de Los Angeles
  • " 555 "- Échange
  • " 2368 "- Numéro

Voir Codes d'appels internationaux - Projet Nations Online

EDIT:

  • "J ..." indique que ce n'est pas un numéro australien local normal: il ne comporte que 6 chiffres.

  • Numéros de téléphone en Australie - Wikipédia indique que les numéros comme celui-ci (commençant par "13") sont des numéros spéciaux qui s'inversent automatiquement les frais d'interurbain, équivalents t aux numéros «+ 1-800» d'Amérique du Nord.

  • L'utilisation de ces numéros gratuits peut être restreinte dans certaines régions (par exemple en Australie uniquement).

  • Ainsi, même si le préfixe de numérotation internationale est correct, il peut toujours être impossible l'appel à passer.

Si vous maintenez 0 sur la plupart des téléphones mobiles lors de la saisie d'un numéro de téléphone, il entrera le symbole «+», ce qui évite d'avoir à entrer des préfixes spécifiques aux paramètres régionaux dans les codes de pays.
Il y a des pays utilisant 011 et 0011?Ici, nous utilisons simplement 00 (ou +) pour appeler nos voisins internationaux.Donc, 0032 (ou +32) pour la Belgique.Laissez-vous également le 0 à l'écart des indicatifs régionaux ou est-ce que vos indicatifs régionaux n'ont pas du tout un 0 devant?
@Mast Oui (à votre première question).C'est * pourquoi * le préfixe standard est «+» - pour remplacer tous les différents préfixes nationaux.
@Mast, "00" est l'ICC le plus courant, mais il en existe de nombreux autres.Regardez le lien ICC ci-dessus.Il montre 20 codes différents, avec 169 emplacements utilisant «00», 25 utilisant «011», 9 utilisant «810», et ainsi de suite.
@Mast: Re "est-ce que vos indicatifs régionaux n'ont pas du tout un 0 devant?"- Le plan de numérotation nord-américain utilise un hack intelligent.Si vous appelez interurbain dans le NANP, vous ([généralement] (https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20061127-14/?p=28903)) préfixez l'indicatif régional avec un ** 1 **pour indiquer une longue distance.Si vous composez un numéro NANP à l'étranger, vous composez ** + 1 ** (indicatif du pays NANP), puis l'indicatif régional.Donc, le nombre commence par un 1 de toute façon.Quoi qu'il en soit, l'indicatif régional à trois chiffres lui-même * ne doit pas * commencer par zéro, car la numérotation à zéro vous permet d'obtenir l'assistance d'un opérateur sous NANP.
2/2 L'effet net de tout cela est que vous pouvez simplement frapper un "+" devant un numéro NANP longue distance pour le convertir en un numéro international, ce qui est très soigné.
SQB
2019-08-13 16:13:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Pour composer un numéro dans un autre pays, composez d'abord le code d'accès international de votre pays, puis le code du pays que vous appelez, puis le numéro de téléphone réel, en omettant généralement le premier zéro le cas échéant.
Vous pouvez remplacer le code d'accès international par un + sur les téléphones mobiles.

Le code d'accès international pour les États-Unis est 011 .
Le code de pays de l'Australie est 61

Cela ferait donc le 011 61 131542 ou +61 131542 pour votre exemple.

Cependant, cela peut ne pas fonctionner. Les équivalents australiens des numéros 1-800 américains sont 13 numéros (ainsi que 1300 et 1800), tout comme le numéro que vous souhaitez appeler. Ils sont facturés au tarif local à l'appelant. L'inconvénient est qu'ils ne sont souvent pas disponibles depuis l'étranger, probablement parce que le propriétaire est facturé le coût réel de l'appel du numéro.


Cependant, Kia a un localisateur de concessionnaires qui montre les numéros de téléphone de ces concessionnaires. Il s’agit de numéros de téléphone classiques qui peuvent être appelés depuis l’extérieur de l’Australie. Choisissez-en un et appelez-le, soit en faisant directement affaire avec lui, soit en lui demandant un numéro à appeler depuis l'étranger.

Vous pouvez également appeler Kia USA et leur demander un numéro pour appeler Kia AU activé.

Le 011 est-il réellement utilisé?Je peux composer n'importe quel numéro international depuis mon téléphone mobile aux États-Unis et cela fonctionnera.
Les téléphones et les fournisseurs de téléphonie mobile @JonathanReez rendent la numérotation plus pratique en vous cachant ces détails, mais ils ne sont pas partis, juste cachés.De plus, il y a de fortes chances que vous ne puissiez composer que CERTAINS numéros internationaux et les faire fonctionner.
@JonathanReez Uniquement sur les lignes fixes et les lignes VoIP.
+1 pour tenir compte du fait qu'il s'agit d'un numéro 13 et qu'il existe des mises en garde spéciales pour appeler ces numéros virtuels qui ne s'appliquent pas aux numéros fixes ou mobiles réguliers.
Vous pouvez utiliser un + sur n'importe quel téléphone qui le prend en charge.
Harper - Reinstate Monica
2019-08-14 10:13:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

13xxxx est un nombre "magique".

Par exemple, appeler le 131 888 fera sonner le Domino's Pizza le plus proche (à votre emplacement en Australie). Votre numéro atteindra vraisemblablement le concessionnaire Kia le plus proche.

De Wikipedia:

13 numéros xx xx, 1300 xxx xxx et 1800 xxx xxx peuvent fournir un routage basé sur la source, utilisé par des organisations telles que les chaînes de pizza qui annoncent un numéro à l'échelle nationale qui relie les clients à leur magasin le plus proche.

Ces chiffres magiques ne fonctionnent pas à l'échelle internationale, pour des raisons évidentes.

C'est comme le 112 (services d'urgence) mais pour les entreprises normales!Idée assez cool.
Et particulièrement utile pour les voyageurs, le 131008 vous connectera à la ligne de réservation de taxi locale partout en Australie.
@caf pourriez-vous s'il vous plaît mettre cela dans une question auto-répondue?Ce sont des informations incroyablement utiles.
Cela n'a pas beaucoup de sens d'acheminer un appel international des États-Unis vers le Domino's Pizza australien le plus proche.Cependant, si l'appelant avec un téléphone américain _est_ en Australie, je m'attendrais à ce qu'il fonctionne (en fournissant tous les préfixes d'indicatif de pays requis).
Mais ils travaillent au niveau international.J'ai littéralement appelé le Kia de Nouvelle-Zélande.
@MarkMayo Vous auriez dû commander une pizza non cuite chez Domino's au lieu d'appeler Kia;au moins en Amérique du Nord, il est livré en 30 minutes ou c'est gratuit.
Mark Mayo
2019-08-13 06:49:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ils ne sont pas accessibles depuis tous les pays, mais depuis les États-Unis, cela devrait l'être.

[Code d'appel international] + (61) + votre numéro entrant devrait faites l'affaire.

Donc dans ce cas, 1100, si c'est votre code de numérotation, 61, alors 131542.

Remarque: + signifie généralement international aussi, en remplaçant 00, donc dans mon expérience, je viens de composer le +61 131542.

Je ne suis pas sûr du code de numérotation, vous devrez voir si vous en avez besoin (je ne viens pas de NZ), mais comme je ' m en NZ pour le moment, je viens d'essayer, et composer le +61131542 a fonctionné pour moi.

C'est en fait l'un des premiers numéros que j'ai essayés.Je vais essayer de chercher ce que mon code de numérotation peut être.Bien que je n'ai jamais entendu parler d'un seul en termes de ligne téléphonique professionnelle, comme dans un grand réseau téléphonique d'entreprise.
@KDecker: [Codes d'appel] (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_international_call_prefixes).Mais je pense qu'il est extrêmement courant sur les téléphones mobiles que la touche `+` compose automatiquement votre code d'appel, quel qu'il soit pour votre téléphone, vous ne devriez donc pas avoir besoin de le rechercher.
Criggie
2019-08-13 15:12:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Téléphoner à Kia depuis l'international n'est peut-être pas possible en raison de leur numéro court - il peut s'agir d'un numéro spécial comme un 1-800 américain qui ne fonctionne pas à l'échelle internationale.

Les numéros de téléphone fixes australiens sont à 8 chiffres.

L'Australie utilise des numéros de téléphone locaux à huit chiffres précédés d'un indicatif régional STD à deux chiffres.
Source

Donc, le numéro de téléphone à 6 chiffres cité est quelque chose d'étrange.

Le code du pays australien est 61. Lorsque vous appelez de l'extérieur de l'Australie, omettez le «0» en tête de l'indicatif régional STD ou du numéro de téléphone mobile.

Exemple: Exemple de ligne fixe appelant Canberra depuis l'extérieur de l'Australie: +61 2 (numéro local à huit chiffres)

L'indicatif régional pour NSW est probablement 02 mais certaines régions peuvent utiliser les indicatifs régionaux 08 et 03 à la place.
Source


Alternatives , pourquoi ne pas utiliser un simple téléphone local? Les téléphones publics existent toujours, ou votre logement devrait avoir une sorte de téléphone. Vous pouvez également acheter une carte SIM «prépaiement» ou «payer au fur et à mesure» et voir si elle fonctionne sur votre téléphone. Ou achetez un téléphone portable bon marché pour le temps que vous passerez en Australie et offrez-le à quelqu'un d'autre avant de partir.

Il est très facile de composer un numéro à six chiffres 13 à partir du système d'exploitation.Ce sont souvent des services essentiels.
Spehro Pefhany
2019-08-13 16:47:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Une approche qui est généralement utile pour appeler des numéros sans frais (depuis l'extérieur du pays dans lequel ils sont destinés à être utilisés) mais, malheureusement, échoue dans le cas des numéros sans frais australiens consiste à utiliser Skype pour téléphoner (vous devez avoir un crédit pour utiliser le service, environ 10 USD est le minimum):

Oui, utilisez le pavé numérique pour saisir des numéros gratuits sur Skype. Les pays et les plages de numéros suivants sont pris en charge et sont gratuits pour tous les utilisateurs:

France: +33 800, +33 805, +33 809

Pologne: +48 800

Royaume-Uni: +44 500, +44 800, +44 808

États-Unis: +1800, +1866, +1877, +1888

Taïwan: +886 80

Cela vous permet également d'appeler des téléphones ordinaires à partir d'un téléphone portable en utilisant des données cellulaires locales ou des points d'accès WiFi, ce que je trouve très utile. Encore une fois, ce n'est pas gratuit, mais assez bon marché (2-3 cents / minute), d'après mon expérience.

Vous * pouvez * appeler 13 numéros via Skype, c'est juste assez cher: [AUD] (https://i.imgur.com/kyAZG7K.png), [USD] (https://i.imgur.com/jdcSSfs.png).Voir les tarifs en bas de https://www.skype.com/en/international-calls/Australia.De plus, 13 numéros ne sont pas gratuits - ce sont des numéros 1800 ici.
Alan Shanley
2019-08-14 06:50:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

SQB l'a très bien couvert. Les numéros à six chiffres à 13 chiffres ne sont généralement utilisés qu'en Australie, car le propriétaire du numéro peut être facturé pour son utilisation. C'est aussi la raison pour laquelle les tarifs d'appel de ces numéros sur Skype sont nettement plus élevés si vous pouvez les faire travailler.

Pour appeler les numéros fixes d'Australie, utilisez le 001161 ou le +61 avant le numéro australien. Les lignes fixes auront un indicatif régional à deux chiffres commençant par zéro (0) et les numéros mobiles commencent tous par 04. Dans les deux cas, laissez tomber le zéro. Par exemple, la ligne fixe 02-12345678 devient +61212345678 et le mobile 0412345678 devient +61412345678.

mckenzm
2019-08-15 05:54:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il ne suffit pas d'utiliser 61 comme code de pays.

Vous devez également utiliser un indicatif régional.

Donc +61 2 132221 pour CBA IVR / VRU

Sachez que 13 numéros ne sont pas toujours les mêmes dans tous les indicatifs régionaux ou même dans les régions qui partagent les indicatifs régionaux. Gênant s'il est utilisé dans un jingle et ne fonctionne pas.

Si vous appelez Centrelink (!), Assurez-vous de leur dire où ils pourraient penser que vous vivez normalement, leurs systèmes peuvent faire des suppositions et non trouver vos enregistrements, la même chose que les appeler depuis une autoroute.

C'est un gros problème entre SA et WA car ils sont tous les deux '08' ou +618. Vous obtiendrez probablement le numéro SA. Vous ne pouvez pas composer le 1194 de cette manière, et en Australie, le 081194 est l'heure d'Adélaïde, pas de Perth.

Sachez également que la plupart des entreprises utilisant 13 numéros ont un alias de numéro de téléphone fixe spécifiquement pour appeler de l'étranger.



Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 4.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...