Je suis presque sûr que votre meilleure option serait le malais . C'est une langue officielle de la Malaisie, du Brunei et de Singapour, et mutuellement intelligible avec l'indonésien, qui est également une «langue de travail» désignée au Timor oriental. Cela fait donc cinq pays, tous facilement accessibles depuis l'Australie, assez distincts et pleins d'attractions touristiques. Le malais / indonésien est également une langue réputée facile à maîtriser (mais difficile à maîtriser!), Au point que le "bazar malais" était la lingua franca de la région à l'époque coloniale.

De plus, même s'il n'est pas mutuellement intelligible, il est lié au philippin (tagalog) ainsi qu'aux langues océaniques (fidjien, samoan, tongan, etc.) parlées par la grande majorité de l'île du Pacifique États. J'ai été plutôt surpris de découvrir que je pouvais voler à mi-chemin à travers le Pacifique jusqu'à Rarotonga et que le numéro 5 était toujours rima , presque le même que le malais lima !

Votre deuxième meilleur pari serait le russe , parlé comme deuxième langue dans tous les états de l'ex-soviétique, et bien sûr en Russie elle-même. Cependant, ce n'est pas ce que la plupart des gens appelleraient une langue facile à comprendre, et les délices du Tadjikistan n'ont pas tendance à figurer dans les magazines de voyage sur papier glacé aussi souvent que (disons) Bali.

Je ne pense pas que vous trouverez une autre langue ou même un groupe linguistique en Asie qui soit utile dans plus de trois pays. Les candidats les plus proches seraient le hindi / ourdou (hindoustani), qui serait utile dans (certaines parties de) l'Inde, le Pakistan et le Népal, et le chinois mandarin , utilisable en Chine et à Taiwan. et d'une certaine utilité pour lire le japonais. De nos jours, il ne reste plus vraiment de pays asiatiques où l'ancienne langue coloniale serait plus utile que l'anglais. (Le français en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie est une exception notable, mais techniquement parlant, ce n'est pas non plus un pays!)

Lors de tous mes voyages en Asie, les seuls endroits où j'ai trouvé que parler anglais n'était pas aussi pratique que de parler la langue locale, ou presque, étaient le Japon et la Chine. Partout ailleurs, les anglophones compréhensibles étaient épais sur le terrain.

Si vous allez dans un pays si petit, les panneaux de bienvenue sont imprimés des deux côtés - par exemple, au Laos ou au Bhoutan - tout le monde sait que vous n’allez pas parler Lao ou bhoutanais, ils apprennent donc l'anglais. En Chine, quelqu'un qui ne parle que le jargon local a un milliard d'autres personnes à qui il peut parler à votre place, alors ils passent ce temps, je ne sais pas, à télécharger des vidéos de rage sur YouTube ou quelque chose comme ça. Je dirais: apprenez le mandarin. Si vous parlez anglais et mandarin, partout sur le continent asiatique et dans l'archipel d'Asie du Sud-Est, tout ira parfaitement bien.

Si vous entendez par Océanie les îles du Pacifique en dehors de Mégane, ajoutez le français à votre liste. Toute la Polynésie française, plus la Nouvelle-Calédonie, parle français. Le Vanuatu compte de nombreux anglophones, mais la plupart que j'ai rencontrés parlaient aussi français ou m'ont dit que leur français était meilleur que leur anglais. Les langues maternelles à travers la Mélanésie et la Polynésie sont également très similaires. Apprenez un peu de Maori en Nouvelle-Zélande et vous serez compris de la Nouvelle-Calédonie aux îles Cook et à Tahiti et aux Marquises.

Cependant, votre question semble se concentrer sur l'Asie, qui est une autre histoire. Vos critères de «près de l'Australie» s'appliquent à coup sûr à la Nouvelle-Calédonie, au Vanuatu et aux Fidji. À l'est des Fidji, les accents néo-zélandais l'emportaient sur ceux de l'Australie, mais il y avait encore des Australiens jusqu'aux Cooks.

J'ai appris le mandarin, je l'ai utilisé dans de nombreux endroits auxquels je ne m'attendais pas, car il y a des chinois partout.

Je l'ai utilisé en Australie (beaucoup d'étudiants chinois), au Vanuatu (avec des commerçants et des restaurants), à Hong Kong (lecture seule, bon pour les menus et panneaux), au Svalbard (beaucoup de touristes chinois).
Mais .. l'utiliser en Chine c'est vraiment payant, c'est un pays extrêmement diversifié et pour un voyageur qui peut être dérangé de faire l'effort d'apprendre très enrichissant.

L'hindi et l'anglais sont principalement parlés dans les pays d'Asie du Sud, principalement dans la plupart des régions de l'Inde, du Bangladesh, du Bhoutan, des Maldives, du Népal et du Pakistan et en particulier dans tout le tourisme régions de ces pays.

Bien que l'anglais soit compris par la plupart des habitants de ces pays, parler en hindi peut vous être utile car vous auriez l'air d'un natif même si vous avez l'air d'un étranger. Parler en hindi peut être utile pour négocier lors de vos achats et vous éviter de vous faire arnaquer par les entreprises locales, en particulier dans les zones touristiques.

Chinois. Le chinois est la langue la plus parlée au monde. Et oui, probablement le mandarin, puisque Mao a décrété que tous les chinois le standardiseraient (ce qui n'a été que modérément réussi, mais peu importe.)