Puisqu'il s'agit d'une pommade sur ordonnance, elle n'est de toute façon pas soumise aux règles de 100 ml / 3,4 onces liquides. Ayez l'étiquette d'ordonnance dessus et clairement lisible, et assurez-vous que le nom correspond au nom sur votre carte d'embarquement et dans votre passeport, et tout va bien. (C'est plus que ce dont vous avez besoin techniquement parce que les règles disent simplement "médicaments", mais pourquoi donner à un agent de sécurité quelque chose à discuter avec vous?)

(J'ai lu un blogueur qui a apporté deux bouteilles distinctes d'un litre étiquetées Saline Solution et avec des étiquettes d'apparence officielle sur eux par sécurité. Selon l'histoire quand on lui a demandé pourquoi il en avait besoin de deux, il a répondu "J'ai deux yeux" et c'était assez bien pour eux. )

Dans mon expérience de vol fréquente, TSA n'a jamais pris la peine de vérifier la taille du conteneur tant que le conteneur avait l'air "assez petit" et qu'il ne méritait pas d'attention. Ils ne l'ont fait que lorsqu'un conteneur était visiblement volumineux.

Ce n'est cependant pas le cas dans certains autres pays. Au Japon Narita, par exemple, là-bas, ils passeront en revue chacun d'entre eux et jetteront tout ce qui dépasse 100 ml. J'ai perdu une belle crème à raser (109 ml) qui a volé avec moi à travers les États-Unis et l'Europe sur sept vols consécutifs.

Je ne sais pas si la TSA a également des limites de poids ou de masse mais la règle 3.4- fluide -once est une limite de volume (plus ou moins équivalente à 100 ml). Dans tous les cas, il semblerait que le conteneur doive être plus petit que cela, en volume. Une masse en grammes ou même en onces n'indique pas directement cela.

Sur la base de ma vaste expérience, je ne m'attendrais pas à ce que vous ayez des problèmes - tant que le nombre indiqué sur l'étiquette est inférieur à 100 grammes.

Il y a de nombreuses années, j'ai trouvé une marque spécifique de spray déodorant qui étiquettent tous leurs produits comme étant «150 ml» ou «150 ml / 100 g», à l'exception d'un produit particulier qui, bien qu'il soit dans le même contenant de taille exacte, est étiqueté uniquement comme «100 g».

Je voyage régulièrement (et je veux dire au moins une fois par semaine) avec une canette de ce spray "100g" dans mes bagages à main, et j'ai voyagé dans plus de 30 pays pour le faire. Probablement une fois sur 4 à 5 fois que le personnel de sécurité de l'aéroport regarde la boîte car il présume qu'elle dépasse la taille autorisée (et dans un certain sens du terme, ils sont corrects) - mais à ce jour, je n'ai jamais été autorisé à continuer avec ça. J'ai eu un petit nombre de personnes chargées de la sécurité qui ont examiné la boîte en détail (y compris tous les petits caractères au dos) à la recherche d'une taille autre que le «100g» clairement indiqué sur le devant de la boîte, mais ils échouent toujours.

Le personnel de sécurité de certains pays m'a dit que leurs critères sont que toutes les étiquettes doivent afficher en dessous de "100ml" ET "100g". c'est-à-dire que «150 ml / 100 g» n'est pas acceptable, mais la même taille peut afficher seulement «100 g».

Évidemment, votre expérience peut varier - mais sur la base de centaines de voyages à travers la sécurité dans des dizaines de pays, Je suggère que tout ira bien!

La TSA et d'autres entités de sécurité aéroportuaire sont bien trop stupides pour comprendre que les grammes et les millilitres sont différents. Exemple: j'ai essayé de quitter Londres il y a quelques semaines avec un pot de 125 grammes de Marmite. Maintenant, la Marmite est une pâte comestible lourde avec une densité d'au moins 1,5, donc 125 grammes de celui-ci déplace certainement moins de 100 ml. Il ne servait à rien d'argumenter cela pour la sécurité, alors je l'ai laissé prendre.