Question:
Les baisers sur les joues sont-ils courants aux États-Unis?
Ugo
2013-06-17 10:18:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je suis française et on m'a dit que les Américains disent généralement bonjour, se serrent la main ou parfois se prennent dans leurs bras s'ils se connaissent bien.

Je vis en Californie depuis quelques mois et j'ai remarqué que les gens s'embrassaient parfois sur la joue ici. Je viens de le voir aussi dans un épisode de Dexter (à Miami je crois).

Est-ce que le baiser sur la joue est quelque chose de commun aux États-Unis pour un citoyen américain né?

De quel cadre parlez-vous?
@Karlson Vous voulez dire quelle situation? des collègues se saluent avant une réunion, des amis se rencontrent dans la rue, un gars entre dans une boutique et salue son ami propriétaire ...
Ce sont des situations différentes où le comportement diffère.
Je suis une femme, je suis née aux États-Unis et je travaille dans l'informatique sur la côte Est des États-Unis. Personne ne m'a jamais embrassé dans un cadre professionnel et je ne serais pas à l'aise avec autre chose qu'une poignée de main. C'est juste mon avis, mais moins c'est touchant, mieux c'est.
Et dans un cadre social, aucun ami ne m'a jamais embrassé non plus. Seuls les parents et uniquement les parents / grands-parents après l'âge de 11 ou 12 ans.
Cinq réponses:
Karlson
2013-06-17 20:32:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Le comportement et l'acceptation de ce comportement diffèrent généralement. Embrasser quelqu'un sur la joue est généralement considéré comme une grande familiarité avec la personne avec qui vous faites cela. Alors voici:

  • Dans le cadre professionnel, je n'ai vu cela que par des expatriés français ou canadiens (Québec).
  • Entre amis, c'est acceptable mais encore une fois seulement si vous connaissez la personne que vous embrassez.

En ce qui concerne l'environnement des affaires, embrasser une femme en guise de salutation peut techniquement vous coûter cher, car cela pourrait être considéré comme du harcèlement sexuel et vous sont susceptibles d’être licenciés sur-le-champ, mais ceci est une discussion pour le site Workplace.

Entre amis: presque tout est permis mais il faut le regarder en fonction de la situation.

Mark Mayo
2013-06-17 11:02:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

De Wikipédia:

Selon le numéro du 8 mars 2004 de Time Magazine, "un seul [baiser] est [ une] [salutation] acceptable aux États-Unis, mais c'est surtout un phénomène dans les grandes villes

Le Wall Street Journal explique comment cela affecte les affaires, et quand pour ce faire.

Le Chicago Tribune a un article sur la façon dont il se propage, et note qu'il ne s'agit pas simplement de "est-il en Amérique maintenant?" mais que c'est culturel, et différentes régions émettent des sons quand elles le font, peuvent faire un baiser ou deux, et cela varie même dans la même ville.

Ayant voyagé là-bas, je peux confirmer qu'un de mes amis l'a fait mais peut-être parce qu'elle a beaucoup d'amis latino-américains, et elle souligne que certains de ses amis ont été déconcertés quand elle l'a fait en Floride. Réponse courte - ça dépend. Je regarderais la personne que vous saluez - si elle partait pour cela, suivez leur exemple, jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise avec ce à quoi vous attendre.

Et n'est-ce pas seulement lorsqu'au moins une femme est impliquée? En France, les hommes s'embrassent également sur la joue en guise de salutation.
@gerrit J'ai des amis iraniens qui font de même
Carolyn
2013-06-21 06:58:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je suis français et on m'a dit que les Américains disent généralement bonjour, se serrent la main ou parfois s'étreignent s'ils se connaissent bien.

C'est correct. Les Américains commencent rarement à s'embrasser sur la joue.

Si vous lancez un baiser sur la joue et que le destinataire du baiser comprend ce que vous faites, il vous rendra probablement la pareille et pensera: "Oh, comme c'est charmant et étranger!"

Je ne suis pas du tout d’accord avec le dernier paragraphe. Je pense que la plupart des Américains seraient très mal à l'aise avec cela, sauf peut-être avec des amis proches ou de la famille.
Jeff
2014-02-18 11:09:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

J'ai grandi au Texas et j'ai toujours observé qu'il était très courant que la famille et les amis proches s'embrassent sur la joue lorsqu'ils se saluent, en particulier à la maison ou en vacances. Quand nous étions jeunes, c'était surtout les adultes et les petits enfants, mais c'est devenu plus courant partout. Cependant, certaines personnes y trouvent une étrange invasion de leur espace personnel (familial ou autre).

J'ai remarqué que cela devient plus courant ici chez les jeunes des grandes villes (surtout entre mes amis qui ont vécu / voyagé à l'étranger), mais semble toujours être entre amis proches.

Même mes amis latinos ici au Texas semblent suivre les mêmes normes culturelles. C'est à dire. Parfois en public - presque toujours à la maison / lors d'une occasion spéciale.

lycians
2015-12-17 20:55:44 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Eh bien, j'ai passé 6 mois aux États-Unis en 2014 et en tant que Turc, je peux dire que les baisers sur les joues sont très courants en Turquie. J'ai donc rencontré un petit problème au début parce que les Américains que j'ai rencontrés pendant les 6 mois étaient comme juste dire bonjour, pas embrasser ou câliner. Si vous rencontrez quelqu'un dans la rue, il ne s'arrête même pas pour parler un peu, dites simplement bonjour et continuez. En Turquie, nous nous arrêtons et parlons pendant plus de 20 à 30 minutes, ce que je n'approuve pas :) Mais le salut ne me suffit pas, je pense.



Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...