Question:
Quelles sont les restrictions de voyage actuelles pour les personnes entrant aux États-Unis en provenance de régions touchées par Covid-19?
aidanh010
2020-02-01 11:47:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ce wiki communautaire explique les restrictions actuelles imposées par les États-Unis d'Amérique à l'entrée d'individus susceptibles de présenter un risque de transmission du SRAS-Cov2, le virus responsable de la maladie Covid-19.

Un répondre:
#1
+22
aidanh010
2020-02-01 11:47:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Cette réponse répertorie actuellement les restrictions d'entrée à l'échelle nationale imposées par le gouvernement fédéral (national) des États-Unis. Certains États, ainsi que des comtés, des municipalités, des villes et des villes ont imposé des interdictions d'entrée ou des ordonnances de mise en quarantaine automatique à l'entrée, ainsi que des ordres de rester à la maison qui peuvent empêcher votre voyage prévu. de ces commandes, qui présentent de légères différences, des détails techniques et des dates d'entrée en vigueur qui doivent être consultés pour déterminer si votre activité de voyage prévue est autorisée en vertu de la législation nationale et locale.

Voyageurs qui ne disposent pas déjà d'un visa valide et en aura besoin pour leur voyage prévu. Veuillez noter que les ambassades et consulats américains commencent à rouvrir en ce moment pour des services limités. Consultez le site Web du consulat de votre pays pour plus d'informations. Sachez que les consulats de leur pays d'origine aux États-Unis peuvent ne pas fonctionner normalement.

Selon les règles actuelles, tous les vols transportant au moins un passager non membre d'équipage qui a été physiquement présent n'importe où en Chine continentale , L'Iran, l'espace Schengen, la zone commune de voyage (Royaume-Uni / Irlande) ou le Brésil au cours des 14 derniers jours doivent atterrir dans l'un des aéroports suivants (dernière modification le 27 mai):

  • JFK - New York, NY
  • ORD - Chicago, IL
  • SFO - San Francisco, Californie
  • SEA - Seattle / Tacoma, WA
  • HNL - Honolulu, HI
  • LAX - Los Angeles, Californie
  • ATL - Atlanta, GA
  • IAD - Washington, DC
  • EWR - Newark, NJ
  • DFW - Dallas / Fort Worth, Texas
  • DTW - Detroit, MI
  • BOS - Boston, MA
  • MIA - Miami, FL
  • FLL - Fort Lauderdale, FL
  • IAH - Houston, TX

De plus , les personnes qui ont été physiquement présentes n'importe où en Chine continentale, en Iran, dans l'espace Schengen, dans la zone de voyage commune (Royaume-Uni / Irlande) ou le Brésil au cours des 14 derniers jours ne peuvent pas du tout voyager aux États-Unis, sauf s'ils respectent l'une de ces exceptions :

  • Citoyens et ressortissants américains
  • résidents permanents légaux (titulaires de la carte verte)
  • conjoints de citoyens ou LPR
  • parents de citoyens non mariés / LPR de moins de 21 ans
  • frères et sœurs de citoyens / LPR, célibataires et de moins de 21 ans
  • enfants, enfants placés en famille d'accueil et adoptés de citoyens / LPR
  • membres d'équipage aérien et maritime
  • diplomates et fonctionnaires étrangers
  • ceux qui ont obtenu des exceptions par des fonctionnaires

Depuis le 16 juillet 2020, le département d'État a annoncé que les étudiants titulaires de visas F-1 et M-1 qui voyageront du Royaume-Uni, d'Irlande ou de l'espace Schengen sont automatiquement autorisés à voyager . Les étudiants J-1 et autres, tels que les négociants / investisseurs du traité de visa E, les universitaires et certains autres voyages d'affaires, peuvent être en mesure d'obtenir une exception d'intérêt national et doivent contacter leur consulat ou ambassade le plus proche pour ce faire.

À l'arrivée, ces passagers exclus peuvent être soumis à des contrôles de santé publique à l'arrivée. Les Centers for Disease Control des États-Unis ont demandé à toutes les arrivées internationales de se mettre en quarantaine pendant 14 jours. Ceci n'est pas juridiquement contraignant, cependant, il est possible que des agents de santé fédéraux, étatiques / territoriaux ou locaux imposent des ordonnances de quarantaine obligatoires à des passagers spécifiques.

Cette action n'affecte pas déjà les étrangers (immigrants ou non-immigrants) aux Etats-Unis. Il n'annule ni ne révoque les visas valides, bien qu'il empêche temporairement leur utilisation et peut empêcher la délivrance de nouveaux visas dans certains cas.

De plus, entrer aux États-Unis par des frontières terrestres depuis le Canada ou le Mexique est limité aux "voyages essentiels" :

  • Citoyens américains et résidents permanents retournant aux États-Unis
  • Voyage à des fins médicales
  • Voyage à fréquenter des établissements d'enseignement
  • Se rendre au travail aux États-Unis
  • Voyager à des fins d'intervention d'urgence et de santé publique
  • Commerce transfrontalier licite
  • Voyages officiels ou diplomatiques
  • Les forces armées américaines et leur famille retournent aux États-Unis
  • Voyages liés à l'armée

Ces règles s'appliquent à toute personne traversant la frontière terrestre, même si ce n'est pas le cas Canadien / mexicain. Ils n'affectent pas l'entrée en provenance du Canada ou du Mexique par voie aérienne, bien qu'il y ait eu des rapports d'agents du CBP exerçant un contrôle supplémentaire sur ces voyageurs.

Questions et réponses

J'ai entendu parler de certains changements aux règles relatives aux visas d'étudiants. Où sont-ils? Vous avez probablement entendu parler d'un changement de règle du programme d'échange d'étudiants qui aurait forcé les étudiants internationaux titulaires de visas F-1 / M-1 / J-1 à quitter le pays s'ils n'avaient pas au moins une classe en personne, même si toute leur école avait déménagé en ligne. Le gouvernement américain a abandonné cette règle lorsqu'il a été contesté devant la justice. Cette règle n'est plus en vigueur et aucune modification de votre visa I-20 ou étudiant ne devrait être nécessaire pour que vous puissiez entrer dans le pays. Si vous êtes un nouvel étudiant et que vous n'avez pas de visa F-1, assurez-vous de suivre de près le site Web de l'ambassade de votre pays - chaque poste consulaire annonce ses propres projets de reprise des services de visa.

Cela inclut-il uniquement la Chine continentale ou d'autres territoires également? La règle des 14 jours n'applique pas les régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao. Cela s'applique à la province contestée du Tibet. Cela ne s'applique pas à Taiwan, la République de Chine, qui est revendiquée par la République populaire de Chine mais qui ne fait pas fonctionnellement partie de ce pays.

Cela inclut-il également les territoires britanniques? La proclamation couvrant le Royaume-Uni exclut les "territoires d'outre-mer en dehors de l'Europe". Cela semble signifier que Gibraltar et les dépendances de la Couronne sont inclus, mais les autres territoires britanniques sont exclus.

Les restrictions aux frontières États-Unis-Canada et États-Unis-Mexique s'appliquent aux voyages aériens? Pas pour le moment.

Quand ces restrictions sont-elles entrées en vigueur?

  • Pour la Chine: 2 février 2020 à 17 h 00 HNE
  • Pour l'Iran: 2 mars 2020 à 17 h 00 HNE
  • Pour l'espace Schengen: 13 mars 2020 à 23 h 59 HAE .
  • Pour l'espace commun de voyage: 16 mars 2020 à 11 h: 59 h HAE .
  • Restrictions à la frontière terrestre entre le Canada et le Mexique: 20 mars 2020 à 23 h 59 HAE .
  • Pour le Brésil: 26 mai 2020 à 23 h 59 HAE .

Où se trouvent ces réglementations? Le département de la sécurité intérieure a une page sur les restrictions de voyage en avion, une fiche d'information et une liste d'actualités et de mises à jour. Le CDC a une page sur les procédures pour les voyageurs en provenance des pays touchés.

Réglementation sur les vols arrivant aux États-Unis devant être redirigés vers certains aéroports, publiée dans le Federal Register:

Les proclamations présidentielles interdisant l'entrée de certaines sous-classes de ces personnes:

Le DHS a des annonces pour le Canada-États-Unis et les restrictions à la frontière terrestre entre les États-Unis et le Mexique, et les règles se trouvent dans le Federal Register:

Combien de temps dureront ces restrictions? Les restrictions restera en vigueur jusqu'à nouvel ordre du gouvernement. En ce qui concerne spécifiquement l'interdiction d'entrée, le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux doit informer le président au moins tous les 15 jours si l'interdiction doit être modifiée ou annulée. Les restrictions aux frontières terrestres durent jusqu'au 21 septembre 2020 à 23 h 59 HAE.

Et si je ne me conforme pas à ces règles? Si vous mentez aux autorités pour éviter les règlements, vous pourriez faire face à de graves conséquences en matière d'immigration, y compris un renvoi accéléré du pays et une interdiction de territoire permanente à l'avenir.

"Et si je ne respecte pas ces règles" -> qu'en est-il des citoyens américains?Quelle est la peine prescrite pour eux?
@JonathanReez Les citoyens américains qui tentaient d'échapper à la quarantaine pouvaient être détenus avec une force raisonnable par des agents de santé publique.Je pense qu'il est peu probable que quelqu'un soit poursuivi à moins d'avoir utilisé la violence, mais c'est une possibilité.
J'ai parcouru le document lié ci-dessus dans la réponse d'@aidanh010.Il se réfère uniquement à Hong Kong et Macao comme exclus des restrictions d'arrivée - PAS Taiwan.Est-ce parce que Taiwan est considérée comme distincte de la République populaire de Chine ou parce que Taiwan fait partie des restrictions?
@Roger1875: Étant donné que les États-Unis maintiennent une ambiguïté stricte quant à savoir s'ils reconnaissent Taiwan comme faisant partie ou distincte de la RPC, il se peut que nous n'obtenons pas une déclaration claire à 100% d'une source gouvernementale à ce sujet.Cela dit, depuis le 04/02/2020, les compagnies aériennes opèrent toujours des vols entre Taipei et [Ontario International] (https://flightaware.com/live/flight/CAL24) et [Houston] (https://flightaware.com/live / flight / EVA52), dont aucun ne figure sur la liste ci-dessus, ce serait donc une bonne indication que Taiwan n'est pas inclus.
@JonathanReez, un citoyen américain qui ment au sujet de son séjour en Chine pourrait être poursuivi en vertu de [18 USC 1001] (https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/1001).il existe probablement d'autres lois qui obligent les citoyens américains à respecter les restrictions de quarantaine, mais je n'en ai pas connaissance.
Que se passe-t-il si un vol en provenance de Chine continentale / Iran / Schengen / CTA doit se dérouter vers un aéroport autre que l'un de ceux de la liste?
@Sean l'opérateur n'aurait pas d'ennuis pour une déviation d'urgence.Le CBP pourrait choisir de les traiter ou de faire en sorte qu'ils soient transportés vers l'un des sites désignés, mais étant donné qu'il serait très peu pratique de le faire, je suppose qu'ils traiteront simplement avec tout le monde là-bas.
Je suis le conjoint d'un citoyen américain?Un conjoint peut-il voyager s'il ne vit pas aux États-Unis ou ne pouvez-vous voyager que si vous détenez un visa par l'intermédiaire d'un conjoint?
@MasterPlanTakeo - Le conjoint n'est pas affecté par la suspension d'immigration ou les fermetures de frontières / restrictions basées sur le pays, quel que soit le type de visa dont il dispose ou que son conjoint ne voyage pas avec lui. Si le conjoint étranger a un visa de non-immigrant, il devra montrer la preuve qu'il a l'intention de revenir et de ne pas rester avec le conjoint de l'USC après la date de fin du visa (montrer les liens avec le pays d'origine).Les conjoints avec un visa d'immigrant CR-1 ou IR-1 existant peuvent entrer, mais aucun nouveau visa n'est traité pour le moment pour le verrouillage des ambassades.
Une mise à jour concernant l'entrée B1 / B2 aux États-Unis depuis l'Inde?
Pouvez-vous rendre visite à votre propre enfant s'il est citoyen américain (vivant avec sa mère américaine) mais que vous ne l'êtes pas et que vous ne vivez pas normalement aux États-Unis?


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 4.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...