Commentaires sur la question, trop beaux pour être perdus, donc dans un wiki communautaire:
Vous devriez probablement être spécifique au pays. Il est appelé différemment (et «pinte» est un volume différent) même dans différents états d'Australie: ournakedaustralia.com.au/drink-australian-beer-sizes - Jay Random 5 juillet à 9h21
La plupart les endroits qui servent régulièrement des touristes comprendront le mot anglais pinte comme une mesure pour la bière pression. Dans de nombreux pays, cela équivaut à une portion plus grande que la normale, sauf peut-être dans les brasseries allemandes où il s'agit d'un petit verre comparé au 1 L Maß normal - HBruijn 5 juillet à 9h26
Quand il fait pression , vous verrez probablement une indication de volume, comme 400 ml, 500 ml, 50 cl, etc., et c'est ce que vous demandez. Half ou Third fonctionne très bien. - yoki 5 juillet à 9:28
Oui, c'est spécifique au pays. Vous pourriez demander un demi-litre ou une `` grande '' bière pourrait être la façon locale de demander la même quantité. - Martin le 5 juillet à 9h31
Dans certains endroits, un demi-litre est une grande bière, dans d'autres endroits une messe est une grande bière :) - Bernhard Döbler 5 juillet à 12h46
En Israël, c'est un «demi» (500cc) ou un «troisième» (330cc). Je ne sais pas si cela fonctionne sur d'autres pays métriques. - ugoren 5 juil à 14:08
En France, la portion traditionnelle dans un bar est un demi (qui fait en fait 25 cl). Un verre de 50 cl peut être demandé en une pinte (avec un accent français), une chope, un baron ou un distingué. - audionuma le 5 juillet à 14h38
Une pinte n'est pas la même chose aux États-Unis et au Royaume-Uni - c'est 16 onces liquides américaines dans le système américain (473 ml) et 20 onces liquides impériales dans l'Impérial système (568 ml). Le Canada suit le système impérial ici, mais comme les verres à pinte sont en grande partie fabriqués aux États-Unis, vous pouvez commander une pinte au Canada, mais en fait, vous obtenez une pochette de 16 onces impériales fluides (455 ml). - choster le 5 juillet à 17:24
En Suède, il suffit de demander "en stor stark". Une grosse et forte. Ce sera probablement entre 400 et 500 ml. À moins que ce ne soit un bar ou une fête spéciale, vous ne deviendrez pas plus grand que cela. - mathreadler le 5 juillet à 17h29
Une réponse spécifique à la Nouvelle-Zélande: stuff.co.nz/dominion-post/7621775/… nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id = 1&objectid = 10747816 - Thomas il y a 2 jours
500 ml n'est-il pas une pinte métrique? - RonJohn il y a 2 jours
En Allemagne, c'est la moitié; "eine Halbe". - RedSonja il y a 2 jours
Dans les pays plus chauds, seuls les touristes commandent de grosses bières. La raison en est qu'il fait tellement chaud que si vous commandez une pinte, elle perdra sa fraîcheur avant que vous n'ayez eu le temps d'en boire la moitié. Ici, nous commandons la moitié du montant mais deux fois plus fréquemment :-) - Aaron F il y a 2 jours
Ne demandez pas de "chope"! - ohno il y a 2 jours
Au Canada, vous pouvez commander une pinte (en français, une pinte). Bien que, comme @choster l'a mentionné, la taille peut varier. Je pense avoir même vu des verres importés européens de 500 ml. - wjandrea hier
@wjandrea au Québec une pinte équivaut en fait à 40 onces impériales, soit 2 pintes anglaises. commandez plutôt une chopine. - njzk2 hier
@ njzk2 Hmm, d'autres personnes ont mentionné cela dans ce fil, mais ce n'est pas correct. Dieu de ciel, par exemple, répertorie une pinte comme 16 oz, et d'après mon expérience, une chopine n'est utilisée que pour les produits secs comme les baies, les tomates, etc. (j'habite à Montréal entre les deux.) Mais d'un autre côté, toutes les ressources officielles que je ' J'ai trouvé d'accord avec vous. - wjandrea hier
I Norvège: "En halvliter (øl)" (Un demi-litre (de bière)). Vous pouvez bien sûr spécifier le brassage (par exemple "pils") ou la marque (par exemple Ringnes) au lieu de simplement "øl" (bière). Mais le simple fait de dire "en halvliter" devrait suffire. - Baard Kopperud il y a 21 heures
Je ne bois pas, mais les rares fois où je suis allé dans un pub avec des amis, ils demandent généralement un «quatre-X». Il semble venir dans une seule taille de bouteille en verre. - Clonkex il y a 12 heures
@AaronF C'est très bien. Ayant grandi au Royaume-Uni, je préfère la bière à température ambiante. XD - Vality il y a 41 minutes