Question:
Voyager en Italie est-il sûr pendant l'épidémie de COVID-19?
Nevi
2020-02-28 17:44:31 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nous nous rendons à Rome ce lundi et nous avons un peu peur de ce qui se passe dans le nord de l'Italie avec le coronavirus.

De nombreuses nouvelles sur Internet disent que ce n'est pas conseillé mais J'ai l'impression qu'ils en font beaucoup et qu'il n'y a rien à craindre

Devrions-nous rester ou pouvons-nous y voyager en toute sécurité?

Je ne pense pas que quiconque ici puisse donner un conseil utile.Il est préférable de suivre les instructions des autorités.
Vous souciez-vous uniquement du risque pour vous-même (qui peut être faible) ou le risque d'introduire le virus dans votre communauté d'origine est-il également important pour vous?Gardez à l'esprit que s'il y a 1% de chances que vous l'attrapiez, c'est assez petit pour vous, mais si 1000 personnes de votre pays prennent ce risque, il est inévitable que votre pays soit infecté.
À partir du 1er mars 2020 (mon temps), je recommanderai fortement de s'abstenir de tout voyage.Gardez à l'esprit que le virus se propage rapidement à l'échelle mondiale et que les chiffres actuels ne sont pas du tout indicatifs du nombre de personnes infectées (en raison des faibles taux de dépistage et du grand nombre de personnes infectées avec des syndromes inexistants ou très légers).Vraiment, on ne sait jamais où est sûr et où pas.Essayez de rester à la maison et d'être en sécurité.
En tant que personne ayant une formation médicale (et plusieurs médecins m'ont demandé si j'en étais un), je dirai que c'est une question difficile à poser.Cela frôle les conseils médicaux et vous ne devriez jamais prendre cela de quelqu'un en ligne.Y compris moi (je n'en proposerai jamais moi-même, sauf pour des choses comme demander de l'aide médicale).Cela étant dit, il y a tellement de variables d'une personne à l'autre à vraiment savoir.Est-ce que ça en vaut vraiment le risque?J'ai vu trop de morts et de quasi-morts au fil des ans, mais je suppose que vous connaissez déjà la réponse que vous espérez juste pour de meilleures nouvelles.
Les commentaires ne sont pas destinés à une discussion approfondie;cette conversation a été [déplacée vers le chat] (https://chat.stackexchange.com/rooms/105072/discussion-on-question-by-nevi-is-traveling-to-italy-safe).Les commentaires sont verrouillés pour le moment, veuillez accéder au salon de discussion.
Sept réponses:
Michael Seifert
2020-02-28 18:18:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Les Centers for Disease Control (CDC), l'agence de santé publique du gouvernement américain, donne actuellement les conseils suivants sur les voyages en Italie:

Avertissement - Niveau 3 , Évitez les voyages non essentiels - Transmission communautaire généralisée

Le CDC recommande aux voyageurs d'éviter tout voyage non essentiel en Italie. L'accès à des soins médicaux adéquats est limité dans les zones touchées. ... Si vous devez voyager:

  • Évitez tout contact avec des personnes malades.
  • Évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche avec des mains non lavées.
  • Nettoyez-vous souvent les mains en les lavant à l'eau et au savon pendant au moins 20 secondes ou en utilisant un désinfectant pour les mains à base d'alcool contenant de 60 à 95% d'alcool. Du savon et de l'eau doivent être utilisés si les mains sont visiblement sales.
    • Il est particulièrement important de se laver les mains après être allé aux toilettes; avant de manger; et après avoir toussé, éternué ou vous moucher.
    • Les fournitures de désinfectant pour les mains, de mouchoirs en papier et d'autres produits d'hygiène peuvent être limitées, alors pensez à les apporter avec vous.
  • Faites attention à votre santé pendant le voyage et pendant 14 jours après votre départ.

Il est probablement conseillé de reporter votre voyage en Italie à ce moment.

Notez que ces conseils sont comparables aux conseils de "Niveau 3" pour la Chine et la Corée du Sud. Pour ces pays, le CDC recommande à tous d'éviter tout voyage non essentiel.

Le conseil n'est pas de reporter le voyage si vous êtes «particulièrement vulnérable aux infections».C'est à faire si vous êtes * susceptible d'être particulièrement vulnérable au Covid-19 * sévère.D'après ce que nous savons jusqu'à présent, la maladie est plus susceptible d'être grave (et plus susceptible d'être mortelle) chez les personnes âgées.
@mattdm C'est vrai (à propos de la gravité), mais la réponse évite d'être infecté (et donc éventuellement de se propager).C'est une raison pour laquelle de nombreux pays européens envisagent d'annuler les événements majeurs de plus de 1000 personnes.Ils veulent empêcher la propagation.Cette réponse (acceptée) ne prend pas cet aspect en considération.
@mattdm: Assez juste.Édité pour mieux refléter la phraséologie du CDC.
Une chose à considérer également est de savoir si OP a des adultes plus âgés dans ses cercles familiaux / sociaux / professionnels.
Link indique maintenant que l'Italie est au «niveau 3».Cette réponse devrait également être mise à jour.
@JoL: Terminé.Merci pour le message.
Bien sûr, étant donné que l'Italie n'apparaît sur le radar mondial que parce qu'elle fait beaucoup de tests, il est fort probable que tous les pays occidentaux aient des taux d'infection similaires - ils ne sont tout simplement pas assez patients pour le savoir.
@mattdm, le conseil ne concerne pas la vulnérabilité individuelle, mais ** la propagation ** du virus.Il s'adresse à tout le monde, pas aux personnes particulièrement à risque.Il dit ** évitez tout voyage non essentiel en Italie **.
@WeatherVane La réponse a été modifiée depuis que j'ai fait mon commentaire.Le conseil officiel est passé du niveau 2, comme je l'ai dit, au niveau 3, comme vous le dites maintenant.
Il pourrait être judicieux de ne pas simplement inclure les conseils américains, mais d'en inclure quelques autres, par exemple.le Royaume-Uni recommande de ne pas voyager dans des zones spécifiques: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5e566fead3bf7f0700fef983/200226_Italy_jpg.jpg
C'est un peu dépassé maintenant.Depuis le 11 mars, toute l'Italie est sous verrouillage.Tous les rassemblements publics ont été interrompus et les transports fermés.Les autorités n'ont pas encore mis à jour leurs conseils, mais il serait prudent de dire que tout voyage en Italie doit être évité à ce stade;et, si vous êtes en Italie, trouvez un plan pour partir.
Dave White
2020-02-29 18:24:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je suis actuellement à Rome, où vous envisagez de voyager. La situation ici est normale, étant donné qu'il y a très peu de cas confirmés signalés (6 à ce jour, dont 3 qui ont été déclarés `` guéris '').

En général, les gens sont plus prudents à être près les uns des autres mais la plupart des gens vaquent à leurs occupations comme d'habitude. Par exemple, si vous allez dans un supermarché, vous verrez, en particulier dans les grandes chaînes, du personnel portant généralement des gants pour manipuler les articles. Ceci est probablement mandaté par la direction, et c'est en réponse aux personnes préoccupées par la propagation possible du virus. Vous voyez également des clients occasionnels porter des gants lors de leurs achats.

Veuillez garder à l'esprit que Rome est relativement éloignée de la partie nord de l'Italie, où actuellement une épidémie a été déclarée et un certain nombre de villes ont été mises en quarantaine.

Cela dit ce qui précède, personne ne peut vous donner l'assurance à 100% que n'importe où est sûr pour le moment. Il suffit de regarder les cas récemment signalés au Royaume-Uni et aux États-Unis. De tels cas ne semblent pas avoir de liens clairs avec des personnes provenant de l'une des zones touchées.

Vous devez effectuer votre propre évaluation des risques. Vous voyagez avec des personnes appartenant à une catégorie jugée vulnérable (par exemple, les personnes souffrant de problèmes de santé chroniques / établis tels que les maladies cardiovasculaires, le diabète, etc. / les personnes âgées)? Si tel est le cas, même si le risque d’infection est faible à Rome, l’impact de ce risque pourrait être très élevé et ne devrait pas être sous-estimé.

De plus, la situation évolue rapidement. Si vous voyagez pour le plaisir et, pendant votre séjour, la situation dans le centre de l'Italie change, vous risquez de rester bloqué ici plus longtemps que prévu, car les autorités et / ou les compagnies aériennes mettent à jour leurs directives opérationnelles. Vérifiez ce qui est arrivé aux passagers de la croisière Diamond Princess, ou aux invités internationaux à Tenerife, qui sont actuellement en quarantaine pendant au moins 14 jours. Dans ce cas, si vous ne pouvez pas vous permettre de vous éloigner de votre emplacement de base plus longtemps que prévu, vous devriez considérer l'impact d'un séjour prolongé forcé pour vous et vos compagnons de voyage.

* Vous voyagez avec des personnes appartenant à une catégorie jugée vulnérable * C'est la mauvaise question à poser.La bonne question est la suivante: est-ce que je veux risquer de ramener le virus chez moi, de se propager potentiellement à d'autres personnes à la maison et en cours de route, potentiellement tuer quelqu'un, ou au moins déranger les gens et répandre les ressources de santé limitées de la région / du monde?plus mince empêchant une épidémie?Ce n'est pas le moment d'être égoïstement myope, OMI.
Le commentaire ^ met les choses au point.Toutes les mesures prises visent à limiter la propagation de la maladie.De ce point de vue, la situation est ici à la fois normale (hors zones clusters) et exceptionnelle.Considérez la réponse de la population qui n'a pas été équilibrée.Ce n’est pas parce que l’Italie est mon pays.Je viens de considérer qu'une grande propagation bloquera en effet le système de soins médicaux d'un pays et au-delà.Toutes les mesures prises visent à éviter cela.Pas parce que les zombies sont là.Sur des bases personnelles, je me rendrais à Rome.Mais je trouve que cette recommandation est raisonnable.A la fin c'est quoi
... nous avons tous prétendu être de Chine ...
_Si vous voyagez pour le loisir et que, pendant votre séjour, la situation dans le centre de l'Italie change, vous risquez de rester coincé ici plus longtemps que prévu, car les autorités et / ou les compagnies aériennes mettent à jour leurs conseilsallez, je ne pouvais pas risquer de rester plus de quelques jours ...
averell
2020-02-29 15:04:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Comme indiqué, le mieux que vous puissiez faire est de prendre en compte:

  • Les directives officielles et les conseils d'experts
  • Les éventuelles restrictions de voyage
  • Le situation médicale si vous avez besoin d'un traitement sur place ou à domicile

La décision dépend alors de votre tolérance au risque personnelle . Personne ne peut faire ça pour vous. Cela peut également dépendre de facteurs tels que l'importance du voyage pour vous.

Avis officiels (au 29/02/2020)

Tous les conseils officiels sur les précautions se résument à: Lavez-vous les mains; et évitez de tousser / éternuer sur d'autres personnes.

Notez également que votre assurance voyage paiera généralement lorsque le gouvernement de votre domicile déconseille de voyager.

( Future) Restrictions de voyage

Il est impossible de dire comment ou à quelle vitesse la situation va changer.

L'OMS conseille, et les pays ont mis en place des contrôles d'entrée et de sortie pour les pays à risque. Il n'y a actuellement pas de restrictions générales de voyage pour l'Italie; mais cela pourrait changer si la situation change. Certains lieux de travail ont également des politiques pour les personnes qui reviennent de zones à risque.

S'il y a des contrôles, vous pourriez même rester bloqué lorsque vous avez des maladies respiratoires "banales" et / ou de la fièvre - une saison de grippe est , quel que soit le COVID-19

Soins médicaux

Pour tout voyage, vous devez vérifier votre assurance médicale et vous assurer que vous savez comment accéder aux soins médicaux. Tous les pays d'Europe occidentale ont de bons systèmes de santé publique et des soins de haute qualité sont généralement disponibles. Alors que l ' EDC voit un risque "modéré" pour le système de santé, il est peu probable que toute l'Italie soit submergée la semaine prochaine.

Autres facteurs

  • Le EDC considère actuellement le risque global comme "modéré". Alors que de nouveaux cas devraient apparaître, il y en a encore très peu.
  • 80% des cas sont bénins, 20% graves, dont un sur 4 ou 5 est critique.
  • Le taux de mortalité n'est pas exactement connu (estimation entre 0,5% et 3%), mais il est certainement beaucoup plus élevé que la grippe saisonnière normale (0,1%).
  • D'après les statistiques actuelles, les personnes âgées semblent les plus à risque (de mourir quand ils en ont, de ne pas le contracter), et les hommes plus que les femmes. Pourtant, il y a des cas où des personnes en bonne santé, d'âge moyen sont décédées de la maladie.
* Pourtant, il y a des cas où des personnes d'âge mûr en bonne santé sont mortes de la maladie. * - Oui, pour la plupart des gens, la propagation de la maladie est un problème plus important que de l'attraper soi-même.Les autorités ont du mal à contenir / prévenir les flambées.Si vous l'attrapez, le risque majeur est de déclencher une épidémie (et d'utiliser des ressources de soins de santé / d'endiguement qui auraient pu aller ailleurs si vous étiez resté à la maison), ou même de la transmettre directement ou indirectement à quelqu'un d'autre qui décède.Il y a un risque d'avoir cela sur votre conscience si rester à la maison était une option viable.
Bien sûr, vous pouvez en tenir compte.Cependant, je trouve que l'idée de supposer que les gens sont en quelque sorte personnellement responsables de la «diffusion» est dangereuse, pour le moins dire.Il y a déjà trop d'histoires d'abus dirigées contre des personnes atteintes de la maladie sous cet angle.
C'est un bon point;Je n'avais pas entendu parler d'abus ni pensé à cela sous cet angle, merci.Je voulais juste préciser que la «tolérance au risque personnelle» que vous mentionnez dans votre réponse ne devrait pas se limiter uniquement au risque pour votre propre santé, mais aussi au risque d'aggraver un problème mondial.Et pour aider à expliquer pourquoi certaines autorités "déconseillent tout voyage non essentiel" à tout le monde, pas seulement aux personnes âgées.
De plus, si vous voyagez des États-Unis et que vous revenez aux États-Unis, et que le CDC vous ordonne de vous rendre dans un hôpital pour la mise en quarantaine, les frais peuvent vous être facturés, ou le transport vers celui-ci, ou par les spécialistes indépendants utilisés et quiconque.d'autre peut être impliqué.https://theintercept.com/2020/02/28/american-evacuated-wuhan-us-billed-flight-mandatory-quarantine/ Même si l'hôpital a renoncé aux frais, les radiologues et le service d'ambulance ne l'ont pas fait.
Mark Johnson
2020-02-28 18:24:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

MISE À JOUR: 2020-03-09 23:00

De nouvelles mesures ont été annoncées en Italie, plaçant ainsi tout le pays en quarantaine.

Les voyages en Italie seront considérablement limités.

Les visiteurs temporaires seront autorisés à partir.

Les entrées des visiteurs ne seront probablement pas autorisées

  • même si elles y sont autorisées, les déplacements en Italie seront limités

Coronavirus: l'Italie étend les mesures de quarantaine strictes à l'échelle nationale - BBC News 2020-03-09 23:00

Le gouvernement a déclaré seules les personnes ayant des raisons professionnelles ou familiales valables qui ne peuvent pas être reportées seront autorisées à voyager.

Les passagers au départ d'un vol, à l'exception des visiteurs temporaires , devront se justifier, de même que tous ceux qui arrivent en avion.

Il y a des contrôles dans les gares pour vérifier les températures.

Les bateaux de croisière sont interdits d'accostage dans divers ports.


Je ne pense pas que quiconque ici puisse donner un conseil utile. Il est préférable de suivre les instructions des autorités. - @Bernhard

Cette déclaration est correcte, car c'est une question que chaque personne doit décider pour elle-même, en fonction des informations disponibles.

Certaines de ces informations sont:

  • 2 régions italiennes (Lombardie et Vénétie) sont touchées
    • la cause est actuellement inconnue
  • voyageurs occasionnels en provenance ou à travers le nord de l'Italie ont transporté le virus vers les pays voisins
    • L'Autriche, la France, l'Allemagne, l'Espagne et la Suisse
  • en Allemagne, il s'est ensuite propagé lors de visites en a Célébrations du carnaval
    • où l'on sait qu'une personne affectée était présente et venait de rentrer d'Italie
  • de nombreuses personnes nouvellement infectées sont normalement des personnes en bonne santé
  • Les événements publics en Suisse (de plus de 1000 personnes) et en Allemagne (où le Salon international du voyage (ITB) de Berlin, qui doit commencer le 4 mars, vient d'être annulé) ne devraient pas avoir lieu

Sur cette base, on pourrait supposer qu'il s'étendra également à d'autres régions d'Italie.


Ce sont les faits que je prendrais en considération si je devais prendre la décision de rendre visite à un bon ami dans la région de Toscane à l'heure actuelle.


Sources :

Russell McMahon
2020-03-01 18:33:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Statistiquement, le risque est considéré comme faible sur la base de ce que l'on sait.

Il existe des facteurs inconnus et inconnaissables qui peuvent rendre le risque beaucoup plus élevé que ce qui est actuellement apparent, mais les chances que cela se produise sont faibles. Par exemple

  • Les personnes ne présentant aucun symptôme ou une infection détectable se révèlent par la suite infectées quelques jours après être apparues claires.

  • Les personnes dans des cas rares (jusqu'à présent) sont infectées sans source connue, ce qui suggère des modes de transmission pas encore bien compris.

Des précautions sensées contre les nombreux dangers bien connus, couramment expérimentés et largement répandus amélioreront vos chances de rester en vie bien plus que d'éviter fortement tout pays où le COVID-19 est présent.

  • Le risque pour un touriste jeune ou pas trop âgé de mourir du COVID-19 s'il suit les directives de l'OMS en matière de comportement raisonnable est jusqu'à présent BEAUCOUP plus petit que le risque de mourir dans un accident véhicule-piéton lors d'activités touristiques normales. Vous cherchez dans les deux sens plusieurs fois plus que d'habitude lorsque vous traversez les routes italiennes - en particulier à Rome! :-) - réduira beaucoup votre risque de mourir en vacances que d'éviter le COVID-19.

  • À l'heure actuelle, le risque de mourir de la «grippe» est beaucoup plus élevé que celui du COVID -19 * si vous n'êtes pas vacciné contre la grippe.

* Le CDC estime que «la grippe tue 300 à 650 000 personnes chaque année dans le monde

Un facteur important à prendre en compte lorsque vous décidez d'entrer dans une zone où le risque de COVID-19 est connu, aussi petit soit-il, est ses effets potentiels sur votre capacité ultérieure à voyager ailleurs ou même peut-être la capacité de quitter le surface. Vous pouvez être empêché d'entrer dans d'autres pays et / ou être obligé de subir une version de quarantaine ou d'isolement.

Gardez à l'esprit que le risque encouru n'est pas seulement de l'attraper vous-même, mais de le transmettre à d'autres personnes (qui peuvent être plus affectées), ou même de déclencher une épidémie.C'est pourquoi les autorités de lutte contre la maladie veulent que * chacun * limite ses déplacements alors que cette nouvelle menace se propage toujours et n'est pas sous contrôle.
@PeterCordes Cela a du sens au tout début, mais nous sommes bien au-delà de ce point maintenant.La maladie * va * se propager;c'est une question de quand plutôt que de si.Cependant, certains arguments portent à croire que retarder la propagation est bénéfique car cela donne aux établissements de santé plus de temps pour se préparer.
Mike Seeds
2020-03-02 18:44:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Est-ce sûr? Probablement

Mais devriez-vous reconsidérer votre voyage?

Comme mentionné dans d'autres réponses, le CDC a émis un avertissement de niveau 3. Évitez les voyages non essentiels.

Voici quelques éléments à prendre en compte

  • En raison de la période d'incubation, il y a un décalage, de sorte que les cas dans la région du Latium sont probablement sous-signalés au moment présent.
  • Vous voyagerez dans des zones à haut risque. Aéroports / points chauds touristiques, etc. Pour cette raison, vous serez confronté à des risques avérés.
  • Si la situation se développe en Italie. Vous serez hors de votre zone de confort. Vous serez totalement dépendant des autorités italiennes.
  • Si vous attrapez le virus et le ramenez à la maison. Le risque pour vous-même peut être faible, mais les membres vulnérables de votre communauté, par exemple les grands-parents, sont exposés à un risque beaucoup plus grand.

Si vous décidez de continuer. Vous devrez peut-être porter des masques en public et vous inquiéter. Avec possibilité de quarantaine et d'isolement à votre retour à la maison. Cela pourrait avoir un impact sur votre travail. Mon conseil est d'annuler.

MathIsFun
2020-03-10 02:55:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non, je pense que maintenant, nous pouvons certainement dire que non. Annulez votre voyage, comme je l'ai fait. Je sais que c'est dur, je vais moi-même perdre au moins 1050 € (mille et cinquante euros), mais faites-le quand même, c'est sûr.

Au fur et à mesure que cette réponse était donnée, de nouvelles mesures ont été annoncées en Italie, plaçant effectivement l'ensemble du pays ** en quarantaine.Les voyages en Italie seront considérablement limités.Les visiteurs temporaires seront autorisés à partir, les visiteurs ** entrées ** ne seront probablement pas autorisés.
Merci pour l'ajout, c'est exactement ce que je voulais dire: Whoe Italy sera effectivement sous quarantaine.


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 4.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...