Question:
On m'a demandé de transférer un livre par avion
C. Brîncoveanu
2020-01-07 01:26:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Un ami de mon ami a oublié un livre dans mon pays. Comme je m'envole bientôt pour l'Inde, on m'a demandé si je pouvais emporter le livre là-bas avec moi. Je crains que quelque chose puisse se trouver à l'intérieur du livre, que ce soit illégal, et alors je serai responsable. Suis-je en danger? Malheureusement, je n'ai actuellement pas la possibilité d'obtenir plus d'informations sur le propriétaire ou le livre. Je viens d'avoir le contact d'un couple de personnes âgées qui va me donner le livre demain en ville. Suis-je trop prudent?

Les commentaires ne sont pas destinés à une discussion approfondie;cette conversation a été [déplacée vers le chat] (https://chat.stackexchange.com/rooms/103034/discussion-on-question-by-c-brincoveanu-i-was-asked-to-transfer-a-book-via-airp).
Êtes-vous également préoccupé par la capacité d'un fonctionnaire à sentir que vous mentez lorsqu'on lui demande si vous portez quelque chose pour quelqu'un d'autre?
Anecdotique, mais j'ai rencontré une fille qui fait passer du LSD sur les pages de livres par l'intermédiaire de Ben Gourion pour le vendre en Israël pour financer ses voyages hippies.
Juste par curiosité, pourquoi ne pouvez-vous pas simplement ... ouvrir le livre?Jetez-le avant d'aller à l'aéroport s'il contient quelque chose qu'il n'a pas révélé.
Sept réponses:
Weather Vane
2020-01-07 01:43:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Si on vous a demandé d'apporter quelque chose qui appartient à "un ami de mon ami", veuillez m'excuser.

Je n'ai actuellement pas la possibilité d'obtenir plus d'informations sur le propriétaire ou le livre

N'apportez jamais rien qui ne vous appartienne pas, qui n'ait pas été emballé par vous ou qui ait la possibilité d'être "modifié".

Si le livre de l'ami d'un ami a une grande valeur, il doit être expédié par un service de livraison international, mais pas avec votre nom dessus.

Je ne pense pas que cette position soit trop prudente aujourd'hui. Récit: Je suis allé dans un certain pays avec un (plus) ami qui a pris un livre avec lui. À son arrivée, il a déchiré son propre livre, où il avait caché des graines d'une souche hollandaise de skunk dans sa reliure. Quand j'ai demandé, il s'est avéré qu'il était déjà allé dans ce pays et avait pris contact avec des producteurs.

Les commentaires ne sont pas destinés à une discussion approfondie;cette conversation a été [déplacée vers le chat] (https://chat.stackexchange.com/rooms/103017/discussion-on-answer-by-weather-vane-i-was-asked-to-transfer-a-book-par avion).
Mis à part le problème de la contrebande, vous risquez également de violer accidentellement une règle douanière dont vous n'êtes pas au courant.J'ai entendu parler de gens qui essayaient des choses comme celle-ci pour essayer de contourner les droits d'importation sur les achats.Il est trop facile de le faire de la * bonne * façon, cela ne vaut pas le risque.
Mieux vaut prévenir que guérir, bien sûr.Mais il est également inquiétant de répandre une telle méfiance.
@j4hangir ce n'est pas de la méfiance, c'est juste quelqu'un qui est bon marché au mieux.Combien de frais généraux sont gaspillés pour 4+ parties (OP, ami, ami d'un ami, détenteur actuel du livre) pour transférer un seul livre?Envoyez-le simplement.Il arrivera à la porte ou au bureau de poste pour être ramassé sans avoir besoin de planifier un rendez-vous.Tellement plus pratique.
@Nelson, vous supposez un système postal à mi-chemin décent.Au Royaume-Uni ou en Allemagne, je suis d'accord.Ce n'est pas comme ça partout.Si j'avais quelque chose que je devais envoyer en Russie, je sauterais sur l'occasion que quelqu'un me le porte.Ma femme (de Moscou) envoie beaucoup de cartes postales à la famille et aux amis lorsque nous voyageons.En provenance des grandes villes de l'UE, ceux qui partent ailleurs en Europe occidentale ou aux États-Unis arrivent normalement en quelques jours.Ceux qui se rendent à Moscou prennent souvent plusieurs semaines, et même trois mois n'est pas inconnu.C'est alors qu'ils arrivent du tout ...
@j4hangir Etant donné la façon dont le terme «ami» est utilisé en ligne, remplacez «ami d'un ami» par «parfait inconnu» et demandez-vous si vous pensez que l'OP devrait être plus confiant.
@Nelson, confirmant une anecdote: un ami se trouvait dans un train en Russie où deux personnes en uniforme tiraient des lettres d'un sac postal, les ouvraient, riaient du contenu et les jetaient.(Ce qui ne justifie pas ce que OP a demandé)
En mettant de côté la question des drogues illicites, je ne vois pas pourquoi on voudrait être ami avec une personne qui détruirait volontairement un livre.
Jan
2020-01-07 17:45:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je suis ici avec le commentateur Aganju. Dans certains pays, ce genre de choses est tout à fait normal, même parmi de parfaits inconnus. Et à la vue des douaniers. Je pense que cela dépend beaucoup du niveau de confiance mutuelle au sein d'une société par rapport à la disponibilité d'autres modes d'envoi rapide de (petits) colis.

C'est aussi une situation dans laquelle je suis assez régulièrement impliquée. À la fois en tant qu'expéditeur et en tant que personne transportant des objets pour d'autres personnes Pour certains pays, envoi par ex. des documents importants ou des médicaments par courrier n'est tout simplement pas une bonne idée. Et bien sûr, c'est aussi moins cher et assez rapide. Je ne vois donc personnellement pas en quoi cette situation devrait être suspecte dès le départ.

D'un autre côté, il y a quelques raisons d'être prudent. Vous ne connaissez apparemment pas très bien l'Inde (ou du moins pas assez pour savoir si c'est courant ou non). Des objets peuvent se casser ou se perdre sur un vol, et vous ne voudrez peut-être pas assumer cette responsabilité. L'organisation du ramassage peut prendre du temps (d'après mon expérience, cela implique généralement des appels téléphoniques et un peu d'attente). Et bien sûr, vous devez également faire attention aux choses que vous ne pouvez pas vérifier vous-même, par exemple marchandises emballées. Mais personnellement, je ne serais probablement pas trop préoccupé par un livre.

Bien sûr, il y a un risque supplémentaire à transporter des choses pour d'autres. Mais il en va de même pour l'envoi de trucs de cette façon. Le transporteur pourrait perdre des choses ou demander à la douane s'il pense que le livre est légitime. Je me demande ce que pourrait contenir un livre qui ferait en sorte que ce risque plus élevé de perte ou de détection l'emporte sur le risque lié au transport du livre à la douane. D'un autre côté, vous pourriez aussi vous demander comment un livre vaut la peine de demander à un ami d'un ami de le prendre et de le porter pour vous. Est-il en roumain et les livres en roumain sont-ils difficiles à trouver en Inde?

En gros, si vous transportez le livre, vous courez un certain risque d'être utilisé pour quelque chose d'illégal. Si vous ne le portez pas, vous risquez d'être considéré comme inutile ou du moins (si vous êtes étranger) légèrement insensible à la culture. Pour moi personnellement et pour certains pays que je connais (pas l'Inde), le deuxième risque - en fonction de la gravité et de la probabilité - l'emporte sur le premier, mais c'est une décision que vous devez prendre vous-même.

Je respecte la règle «ne jamais rien faire traverser une frontière pour qui que ce soit» car j'apprécie ma liberté plus que la commodité de quelqu'un d'autre.
Permettez-moi de généraliser ceci: "Je ne favorise jamais X à Y car cela pourrait être un piège".Je pense que c'est tout à fait raisonnable pour certains X et certains Y, mais pas nécessairement pour transporter des livres d'occasion à travers une frontière.
@Jan,, il y a beaucoup d'aspects à cette situation qui la rendent suspecte pour le moins.Bien sûr, les livres peuvent avoir une valeur sentimentale, mais si c'est le cas, vous vous attendez à ce que le propriétaire en prenne mieux soin.Ils sont également généralement bon marché à remplacer.Et la partie "ami d'un ami" le rend encore moins digne de confiance.Quelle est la relation entre OP et l'ami?Et entre l'ami et leur ami?Et ce dernier et le "couple de personnes âgées"?Comment vivent-ils dans la ville visitée par le PO?S'il y avait plus d'histoire, OP l'aurait sûrement mentionné?Le manque de détails est inquiétant.
Et pourquoi cela devrait-il être résolu _ maintenant_?Si cela arrivait, par exemple, il y a une semaine, un colis envoyé par courrier ordinaire serait probablement déjà arrivé à l'adresse de l'ami d'un ami.Et rien de tout cela ne signifie que le PO est «inutile» ou «culturellement insensible».Cela signifie qu'ils recherchent des situations suspectes.Bien sûr, on peut être paranoïaque, mais à mon humble avis, cela ne s'applique pas à cette situation étrange.Et sinon pour un livre, donneriez-vous le même conseil pour, par exemple, les bijoux?Vêtements?Un jouet?Où traceriez-vous la limite et pourquoi?
1. Un paquet de courrier régulier de la Roumanie (?) Vers l'Inde?Une semaine?Êtes-vous sûr?2. Je tracerais la ligne en fonction de ma connaissance de quelqu'un.Les bijoux ont une forte probabilité d'être taxés à la douane.Il est également susceptible de rendre les gens vraiment contrariés s'ils sont perdus.Donc je ne porterais cela que pour les gens que je connais très bien.La question de Bit the OP concerne un livre.3. Le livre peut également être facile à remplacer là où vit le PO et difficile à remplacer en Inde.Je vis en Europe et je possède un certain nombre de livres qui sont faciles à remplacer dans certains pays et difficiles à remplacer là où je vis.
4. Si l'ami de l'ami habite ailleurs, le livre peut toujours être récupéré par un ami de l'ami de l'ami;)
@Jan DHL enverra un colis de taille moyenne jusqu'à 2 kg pour 16 euros de l'Allemagne vers l'Inde et dit que cela prendra environ 10 à 14 jours.Vous pouvez payer quelques euros supplémentaires pour obtenir une expédition accélérée et même une assurance.Prendre un risque non négligeable (il y avait déjà une anecdote sur la façon dont cela peut mal tourner) pour sauver quelqu'un ** que vous ne connaissez pas ** moins de 20 dollars est tout simplement naïf.
@Voo: L'anecdote était que l'ami de quelqu'un cachait quelque chose dans un livre que l'ami lui-même avait porté à travers les coutumes.Et exactement rien ne s'est passé.Mais merci quand même de souligner que l'expédition peut en fait être plus pratique et assez bon marché dans de nombreux cas.Il semble cependant que l'Inde ait besoin de gros documents pour cela.
Est-ce que tous ceux qui disent _ "c'est juste un livre!" _ Ont réellement vu l'objet?Et si le «livre» est une grande Bible reliée en cuir et «pour le protéger» est dans un emballage rétractable - le prendriez-vous alors?Avez-vous vu les nouvelles? ...
@Oskar Bravo: Cela dépend de la façon dont je connais la personne, comme indiqué ci-dessus.Vous ne devez pas non plus emporter de livres anciens, pas de bibles en Arabie Saoudite, pas de "Mao, la vraie histoire" en Chine, etc.
@Jan Vous comprenez qu'un "livre" n'est peut-être pas qu'un livre ... Lorsqu'on lui a demandé quels deux livres il emporterait sur une île déserte, Ardal O'Hanlon a répondu: _ "Un grand livre gonflable et un intitulé, 'Comment faire des rames avec du sable' "_.
Il est généralement assez facile de vérifier si un livre n'est qu'un livre.Il est également assez facile de trouver des excuses raisonnables pour ne pas emballer des livres au-delà d'une certaine taille ou d'un certain poids.
@Jan Alors, comment vérifieriez-vous que rien n'a été mis dans la reliure ou une couverture épaisse?Semble le contraire de «assez facile».Je peux penser à plusieurs façons de transporter la contrebande dans un livre.
L'épisode de la semaine dernière de patrouille frontalière en Australie a montré comment ils ont intercepté 2 envois distincts d'héroïne, chacun emballé de la même manière dans une fine couche dissimulée au bas de l'étui du jeu d'échecs.J'ai été impressionné par la "qualité" de l'emballage et de la dissimulation et je suis à peu près sûr que cette même méthode pourrait être facilement réutilisée sur une couverture de livre (si elle n'a pas déjà été utilisée plusieurs fois ...) ... justedire, les objets les plus innocents peuvent être utilisés pour la contrebande, et tout le monde n'a pas un appareil d'imagerie à rayons X disponible pour vérifier le mot de votre «ami d'un ami».
* Mais personnellement, je ne serais probablement pas trop préoccupé par un livre * ... et c'est exactement pourquoi les passeurs aiment utiliser des livres.
Anish Sheela
2020-01-08 12:31:03 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Juste un point de vue différent ici.

Lors des inondations au Kerala, en Inde, j'étais à Singapour. Il y avait un problème important d'eau potable, en particulier dans les régions rurales du Kerala. Ainsi, nous, amis, nous nous sommes rencontrés et avons trouvé un filtre à eau manuel à grand volume trouvé par une startup à Singapour. Le problème est l'envoi par courrier ou par courrier. Le dédouanement prendra trop de temps et le temps qu'il y parvienne, l'utilité serait terminée.

Donc, vérifié et envoyé via l'ami d'un ami qui va au Kerala et envoyé via lui. Acheté à midi, le soir c'était au Kerala et dès le matin, il a aidé beaucoup de familles à accéder à l'eau potable en cas de besoin.

Alors, vérifiez la raison, vérifiez l'histoire et si vous vous sentez digne de confiance assez pour transporter, faites-le après une vérification appropriée. Si vous ne vous sentez pas à l'aise, n'hésitez pas à rejeter. Un livre qui est précieux pour eux et dont ils ont besoin bientôt est correct, à mon avis personnel.

Le problème est que l'OP ne se sent pas à l'aise et ne connaît pas vraiment le fournisseur de "livre".Il n'est même pas sûr que ce soit vraiment un livre - il pourrait s'agir d'un grand paquet scellé en forme de livre.Comment le vérifiez-vous?
* Si vous ne vous sentez pas à l'aise, n'hésitez pas à rejeter. * - Ceci.Le livre peut être ouvert et vérifié.Demandez à la personne de ne pas faire ses valises.
Quand je demande à mes amis d'apporter quelque chose pour envoyer quoi que ce soit via eux (oui, cela arrive fréquemment).Je ne scelle pas le colis pour qu'ils puissent vérifier.Je le prends généralement et je montre l'article avant de le remettre.
Ce n'est peut-être pas quelque chose qu'une personne ordinaire pourrait vérifier.Et si un périphérique de micro-stockage était intégré dans le carton de la couverture (en supposant un livre relié)?OP ne détruira probablement pas la couverture du livre pour s'assurer qu'elle ne contient pas de contrebande.Donc, à moins que ce ne soit un leurre très évident, OP peut ne pas être en mesure de vérifier de manière adéquate que tout va bien par inspection.
Oui.Tout dépend de la confiance.Si vous ne faites pas confiance, vous ne le faites pas, aussi simple soit-il.
@Anish "Le livre peut être ouvert et vérifié.".Maintenant, espérons simplement que personne ne comprendra jamais que vous pouvez mettre des choses dans des couvertures ou des reliures de livres.
Jan
2020-01-08 16:18:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Cela dépend de beaucoup de choses, mais d'abord et avant tout, cela devrait dépendre de la confiance que vous êtes prêt à accorder à «l'ami d'un ami» (ci-après FOAF) et à l'ami dont c'est l'ami.

Si le FOAF est quelqu'un que j'ai rencontré plusieurs fois mais que je n'appellerais pas encore un ami, si le véritable ami à moi est quelqu'un que je partage et avec qui je fais beaucoup et si l'histoire en général vérifie alors Je serais probablement d'accord. Cependant, il y a beaucoup de drapeaux rouges qui pourraient être soulevés:

  • si je n'ai jamais rencontré le FOAF, c'est essentiellement un non
  • si l'ami lui-même est quelqu'un que je ne suis pas trop proche de, c'est un non
    (j'ai des amis dont je suis plus susceptible de nier les demandes que d'autres)
  • si le lien avec le couple de personnes âgées soulève le moindre doute, c'est essentiellement un non
    (Pourquoi le FOAF était-il avec eux? Sont-ils liés?)
  • si l'explication du choix d'un coursier humain plutôt que du courrier ne correspond pas à ce que je sais de mon ami et de son ami ou si cela ne correspond pas à ce que je sais de leur comportement typique, c'est un non
  • s'il y a même le plus petit trou dans l'histoire de la FOAF sur la raison pour laquelle ils étaient dans votre pays, c'est essentiellement un non

La liste est longue et d'autres questions peuvent être posées. Ce n'est que si vous êtes à l'aise avec chaque réponse à toutes les questions qui se posent que vous devriez être prêt à être d'accord. Le fait que vous ayez posé cette question implique fortement que vous n'êtes pas sûr d'au moins un aspect et que vous devriez probablement (poliment) refuser. Cependant, je ne nierai pas que je peux voir des exemples où je serais d'accord.

Dmitry Grigoryev
2020-01-08 16:11:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Comme on dit, si vous devez demander, la réponse est "Non" .

C'est bien d'accepter les colis d'amis (je l'ai fait moi-même), mais seulement pour une définition de «ami» qui implique une profonde confiance inconditionnelle.

Imaginez que vous êtes coincé près de la maison de cette personne avec un corps dont vous devez vous débarrasser. Vous avez une explication de ce qui s'est passé, mais un inconnu au hasard supposera probablement que vous venez de tuer le gars pour de l'argent et appellera la police. Envisageriez-vous de demander à cet «ami» de vous donner un coup de main? Sinon, il n'y a pas assez de confiance entre vous pour transporter des objets à leur place non plus.

Moi, lisant chaque paragraphe: 1. _ "D'accord, bon point." _ 2. _ "Hm, pas bien du tout, mais tu parles d'amis de confiance." _ 3. ** "WHOAH NELLIE!" **- Je pense que vous avez peut-être fait une analogie plus pertinente avec l'épisode de Star Trek _The Trouble with Tribbles_, plutôt que d'utiliser le meurtre et de disposer de preuves pour faire valoir votre point.
PeteCon
2020-01-07 20:20:20 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dites simplement non

Ce n'est pas votre livre, vous ne devriez donc pas le prendre à moins d'être payé en tant que (et d'avoir une assurance en tant que) coursier - ce qui coûterait beaucoup plus cher que envoyer le livre. Aussi, ce livre est-il disponible en Inde? Si tel est le cas, il serait probablement moins cher d'acheter une nouvelle copie.

Vous ne connaissez pas ces personnes. Vous ne devriez pas risquer autant d'inconnues pour eux.

Bill B
2020-01-07 19:08:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Certains papiers sont en fait explosifs. Quelques pages de ce type intégrées dans un livre pourraient être un gros problème dans un avion. Les règles de la TSA disent de ne pas le prendre, point final.

{{citation requise}}
@lambshaanxy "Explosive" est un peu exagéré, mais https://en.wikipedia.org/wiki/Nitrocellulose se trouve souvent sous forme de feuilles de papier pour des choses comme la magie de la scène.
si c'était le cas, ce dont je doute, tous les livres seraient interdits sur les vols.
Voulez-vous dire que tous les livres sont interdits sur les vols?
Le film @Max Nitrate brûle en fait assez mal - vous pouvez rechercher des exemples sur YouTube -, mais il y a beaucoup de matériaux tout aussi dangereux ou plus dangereux qui sont faciles à faire passer en contrebande à bord si vous le souhaitez.En tout cas, croire que les règles de la TSA ont un sens logique est tout aussi naïf.C'est juste un théâtre de sécurité.
La nitrocellulose apparaît également très bien sur les scanners de bombes.
au point que le film photographique peut déclencher des scanners de bombes ... Et oui, c'est arrivé.


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 4.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...