Question:
Voyager avec deux passeports - lequel utiliser?
mosab
2013-05-03 00:14:31 UTC
view on stackexchange narkive permalink

J'ai deux passeports, l'un saoudien et l'autre britannique.

Ma question est que je suis en Arabie saoudite et que je veux voyager au Royaume-Uni et revenir comment cela fonctionne?

Et ai-je besoin d'un visa pour l'un des deux pays?

Cinq réponses:
Itai
2013-05-03 01:25:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Vous n'avez besoin d'un visa pour aucun des deux pays car vous êtes citoyen de chacun.

Lorsque vous entrez dans un pays, pour ne pas avoir besoin d'un visa, vous montrez-leur le passeport de ce pays .

Dans votre cas, en arrivant en Arabie Saoudite, vous leur montrez le passeport saoudien. Lorsque vous arrivez au Royaume-Uni, dites qu'après votre retour, vous leur montrez celui du Royaume-Uni. Vous devez évidemment avoir les deux avec vous mais vous en montrez toujours un à tout moment.

Il est possible qu'il y ait des exceptions légales, mais cela fonctionne dans la plupart des régions du monde. Pour l'Arabie saoudite, qui n'accorde aucun visa aux touristes, vous n'avez pratiquement pas le choix.

Cela pourrait être un peu collant. Si vous avez une nationalité lors de l'achat de votre billet d'avion, tenez-vous-en à celle-ci, sinon ils vous demanderont pourquoi.
@RedSonja Si mosab essaie de s'envoler pour l'Arabie saoudite avec un passeport britannique et sans visa, la compagnie aérienne refusera de le laisser monter à bord, car il n'a pas les documents dont il a besoin pour être admis par les autorités d'immigration. De même, s'il tente de s'envoler pour le Royaume-Uni avec un passeport saoudien et sans visa, il ne sera pas autorisé à embarquer. Il a vraiment besoin de s'enregistrer en utilisant le passeport du pays où il vole. Si la compagnie aérienne demande pourquoi, quel est le problème? Dites simplement «Je suis double citoyen».
Omar Kooheji
2013-05-30 13:38:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Montrez votre passeport saoudien à l'immigration saoudienne, montrez votre passeport britannique à l'immigration britannique. Si la compagnie aérienne vous demande si vous avez un visa pour le Royaume-Uni, montrez-lui votre passeport britannique.

Ne montrez pas votre passeport britannique à l'Immigration saoudienne. D'après ce que je comprends, vous pourriez avoir des problèmes si vous le faites.

Je fais ça tout le temps et ça n'a jamais été un problème pour moi. autrefois, vous pouviez obtenir un certificat de droit de séjour dans votre passeport saoudien qui agissait comme un visa permanent, ce qui signifie que vous n'aviez pas besoin du passeport britannique, mais ils ne les délivrent plus.

Ne serait-ce pas un problème si vous ne présentez pas votre passeport britannique à l'immigration saoudienne lorsque vous partez? Je sais que dans mon pays, ils demanderaient le visa du pays dans lequel vous voyagez.
Not really the immigration officers are only checking that you are allowed to leave the country. They don't even ask where you are going so they can't really ask you if you have permission to go there. It's the immigration officer at the other end's responsibility to determine if you are allowed to enter their country.
Pour autant que je sache, le Royaume-Uni émet toujours (ou a peut-être recommencé à délivrer) des certificats de droit de séjour: https://www.gov.uk/right-of-abode/apply-for-a-certificate-of -admissibilité. Ils sont cependant chers, coûtant 223 £ ou 289 £, selon que vous postulez au Royaume-Uni ou à l'étranger.
Richard Gadsden
2015-10-09 16:34:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Vous présentez votre passeport à trois (groupes de) personnes différentes sur un vol international.

  1. Sortie d'immigration dans le pays que vous quittez
  2. La compagnie aérienne que vous volez avec
  3. Entrée d'immigration dans le pays où vous entrez

Les règles applicables à tous les binationaux voyageant entre leurs deux pays sont les suivantes:

  • Montrez toujours votre passeport pour un pays aux officiels de ce pays
  • Montrez toujours le passeport de votre destination à la compagnie aérienne.

Donc, en partant du Royaume-Uni vers l'Arabie, vous montrez votre passeport saoudien à l'enregistrement (compagnie aérienne), puis votre passeport britannique à la sortie de l'immigration (immigration britannique), puis votre passeport saoudien à nouveau à la porte (compagnie aérienne). Lorsque vous atterrissez, vous montrez votre passeport saoudien à l'entrée de l'immigration (immigration saoudienne).

En volant de l'Arabie au Royaume-Uni, vous présentez votre passeport britannique à l'enregistrement (compagnie aérienne), puis votre passeport saoudien à l'immigration sortie (immigration saoudienne), puis votre passeport britannique à nouveau à la porte (compagnie aérienne). Lorsque vous atterrissez, vous présentez votre passeport britannique à l'entrée de l'immigration (immigration britannique).

Que se passe-t-il si je montre le passeport de l'autre pays (parce que, par exemple, l'autre est expiré)?
@quant_dev Dépend du pays. Certains pays ont une loi interdisant à leurs citoyens d'entrer avec un passeport étranger - auquel cas, vous avez enfreint cette loi et vous êtes potentiellement soumis à toutes les punitions que cela représente. Certains pays interdisent la double nationalité et vous emmèneront en utilisant un passeport étranger comme abandonnant leur nation - et annuleront ce passeport. Certains pays s'en moquent.
Claus
2013-05-04 07:37:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il y a généralement plusieurs endroits où vous devrez montrer vos passeports et les choses peuvent devenir un peu compliquées. Évidemment, vous utiliserez le passeport du pays dont vous vous trouvez. Mais souvent, vous voulez montrer le passeport du pays de destination à l'enregistrement pour montrer à la compagnie aérienne que vous avez les visas / résidence appropriés.

Par exemple, pour un voyage d'Allemagne aux États-Unis, la séquence est comme suit:

  • Enregistrez-vous avec le passeport américain (la compagnie aérienne enverra en fait cette information aux États-Unis)
  • Utilisez le passeport allemand pour le contrôle des passeports lorsque vous quittez l'Allemagne
  • Entrez aux États-Unis avec un passeport américain
Les États-Unis sont un cas particulier dans la mesure où vous * devez * le saisir avec votre passeport américain si vous êtes un citoyen américain (je ne sais pas si c'est une exigence en Allemagne).
Ce n'est pas un cas particulier. Si vous êtes citoyen du pays, vous devez utiliser ses documents d'identité (par exemple, passeport). Cela s'applique à n'importe quel pays.
Pourquoi cela serait-il? Il appartient évidemment à chaque pays d'adopter des lois exigeant cela s'il le juge opportun.
Et évidemment dans de nombreux cas, la question est sans objet car vous devez montrer votre passeport / établir votre citoyenneté pour prouver votre droit d'entrer dans le pays mais, à ma connaissance, il n'est pas illégal ou punissable, par exemple, d'entrer en France avec un passeport allemand un binational franco-allemand alors que prétendre être un touriste aux États-Unis si vous êtes citoyen américain serait…
Un autre problème avec cette réponse est qu'elle dépend du fait que les citoyens américains bénéficient de voyages sans visa en Allemagne. Comment cela fonctionnerait-il si la double nationalité était avec un pays où ce n'est pas le cas? Le voyageur devra montrer l'autre passeport lors de l'enregistrement.
Du fait de l'UE, un passeport français et un passeport allemand sont en fait identiques du point de vue de la France (ou de l'Allemagne). L'utilisation d'un seul passeport européen dans l'UE est toujours acceptable.
jcaron
2016-01-06 17:04:24 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je voudrais simplement ajouter un petit détail aux excellentes réponses de Richard Gadsden et Omar Kooheji:

  • certains pays n'ont pas réellement de contrôles de sortie d'immigration effectués par les agents d'immigration dans les aéroports, ils comptent sur les compagnies aériennes pour fournir les informations pertinentes

  • c'est par exemple le cas aux États-Unis, ainsi qu'au Royaume-Uni

  • dans ce cas, lorsque vous voyagez de ce pays vers le pays de votre autre passeport, vous montrez bien le passeport du pays de destination, mais ils peuvent demander le autre passeport

  • c'était le cas par exemple aux États-Unis avant la mise en place du programme d'exemption de visa actuel: à l'arrivée, les étrangers obtenaient une partie du formulaire I-94W agrafée dans leur passeport, et la compagnie aérienne était censée le récupérer pour le retourner aux autorités d'immigration. Si vous êtes entré avec un passeport américain, puis que vous en êtes ressorti avec un autre passeport, il manquerait le formulaire dans le passeport, il aurait donc besoin de voir votre passeport américain pour effacer les choses.

  • je ne sais pas comment ils le trient de nos jours (ils gardent probablement une trace de vos données APIN des deux jambes), mais dans le cas américain au moins, je ne pense pas qu'on m'ait posé des questions à ce sujet depuis un moment

Conclusion: ne soyez pas surpris si les agents d'enregistrement demandent à voir l'autre passeport (celui du pays actuel). Cela dépendra très certainement de la paire de pays, bien sûr.

Les compagnies aériennes étaient rarement strictes sur la collecte des formulaires I-94. Ma femme en a encore plusieurs. Je suppose que la même chose était vraie pour les formulaires I-94W. Je montre régulièrement mon passeport non américain à l'enregistrement sans même un sourcil levé.


ⓘ
Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...